“Singura dată când eșuăm e când renunțăm să mai încercăm.”Fredrik Backman “Și-n fiecare dimineață drumul spre casă e tot mai lung”

0
299

Nuvela lui Fredrik Backman “Și-n fiecare dimineață drumul spre casă e tot mai lung” a fost publicată în traducere în limba română în 2023, de către Editura Art, în colecția Musai.

Pregătisem mai multe cărți apărute la sfarșitul anului 2023 ori chiar în 2024. Dar, nu… în sufletul meu, cartea care trebuie să deschidă secțiunea noastră de beletristică trebuia să fie Musai una a lui Backman.

Cine este Fredrik Backman ?

Este editorialist, blogger și unul dintre cei mai populari scriitori suedezi contemporani.

Cărțile sale au fost traduse în peste treizeci și cinci de limbi. Trăiește la Stockholm, împreună cu soția și cei doi copii ai săi.

Sper că ați citit deja tot ce a apărut scris de el. Dacă n-ați făcut-o încă, garantat că după ce veți citi nuvela aceasta o să căutați și restul cărților.

Așa că, iată-ne vorbind despre una dintre ultimele scrieri ale lui Fredrik Backman publicată în România. Cărțile lui, în general, nu le poți lasă din mână, odată ce le-ai deschis.

Cum este “Și-n fiecare dimineață drumul spre casă e tot mai lung”

În cazul acesta lucrurile sunt simple. Nuvela este o lectură de o dumincă însorită, la o cafea bună… Sau poate de o seară de vineri, când vrei să fii doar cu tine și un pahar de vin.

Cu o delicatețe și o blândețe atât de firească parcă, despică lin aspecte dureroase păstrate, în general, în spatele unor uși sufletești bine blindate și atent ferecate. Sunt lucruri pe care, de cele mai multe ori, tocmai pentru că au lăsat răni adânci, nu le poți privi cu foarte multă claritate. Totuși, Backman reușește, cu multă iubire, compasiune, empatie, să ni le traducă în lucruri simple la care să ne putem uita, să înțelegem și să vindecăm.

Într-o atmosferă de liniște sufleteasca desăvârșită, printr-o scriere care nu-ți ia mai mult de o oră s-o parcurgi, pătrunzi în intimitatea a doi oameni care s-au iubit și care își privesc iubirea și încercările ei firești cu profunzimea dată de distanța anilor care au trecut. Intri apoi in intimitatea relației tată – fiu așa cum ar fi vrut să fie dacă ar fi avut timpul și energia necesară la timpul potrivit, urmată de relația bunic – nepot, răsfățată de existența maturității și de disponibilitatea timpului și a experienței. Sau, cum ar zice chiar autorul:

“Șansa să ne răsfățăm nepoții, e un fel de a le cere iertare copiilor noștri.”

(Fredrik Backman “Și-n fiecare dimineață drumul spre casă e tot mai lung”)

Nu vă zic mai mult, vă las să-l (re)descoperiți pe Fredrik Bachman și, credeți-mă, merită!

La fel cum merită și toate celelalte scrieri ale sale. Romanul său de debut este “Un barbat pe nume Ove” (2012). A fost ecranizat în două versiuni. Cea suedeză a fost nominalizată în anul 2016 la sectiunea Cel mai bun film străin. A fost succedată apoi de cea americană din 2023, cu Tom Hanks în rolul personalului principal. Au urmat apoi romanele, traduse și publicate și la noi, “Bunica mi-a zis să-ți spun că-mi pare rău”, “Britt-Marie a fost aici”, “Oameni anxiosi”, “Scandalul”, “Noi contra voastră” și nuvela “Afacerea vieții tale”.

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.